simple local filesystems: switch to ->iterate_shared()

no changes needed (XFS isn't simple, but it has the same parallelism
in the interesting parts exercised from CXFS).

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>