mac80211_hwsim: remove regtest for now

The regtest thing worked based on the radio loop, but with
more dynamic radio registration that loop won't really exist
as is. We can add it back later with proper dynamic code.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>