iwlwifi: trans: don't configure the set_active in SCD for dvm

This configuration is not needed for dvm, and it actually
broke it.

Reported-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>