wifi: mac80211: mlme: switch some things back to deflink

With MLO, when we'll disconnect from an AP MLD, we'll just
destroy all the links. Therefore, the only thing we (may)
need to reset is the deflink data, so switch back to that
and adjust the comments accordingly.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>