x86/resctrl: Rename arch_has_sparse_bitmaps

Rename arch_has_sparse_bitmaps to arch_has_sparse_bitmasks to ensure
consistent terminology throughout resctrl.

Suggested-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Signed-off-by: Maciej Wieczor-Retman <maciej.wieczor-retman@intel.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Reviewed-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Tested-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/e330fcdae873ef1a831e707025a4b70fa346666e.1696934091.git.maciej.wieczor-retman@intel.com