iommu/amd: Attach and detach complete alias group

Change tha device attach and detach semantic to apply to all
devices in an alias group. This means all devices in an
alias group are now attached and detached at the same time.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>