OMAPDSS: separate pdata based initialization

Move the platform-data based display device initialization into a
separate function, so that we may later add of-based initialization.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>