collie_battery: Convert to gpio_request_array() / gpio_free_array()

As suggested by Igor Grinberg, this change make the implementation looks
simpler.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Anton Vorontsov <cbouatmailru@gmail.com>