tpm: Split out the devm stuff from tpmm_chip_alloc

tpm_chip_alloc becomes a typical subsystem allocate call.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgunthorpe@obsidianresearch.com>
Reviewed-by: Stefan Berger <stefanb@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Stefan Berger <stefanb@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Tested-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>