wifi: iwlwifi: mvm: set HE PHY bandwidth according to band

The bits are reserved on the opposite bands, so we shouldn't
always send them, only the 2G bit on 2.4 GHz and the 5G bits
on 5/6GHz. Fix that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221122220713.0a075d00c796.Ib4cac0b7f90dfadebceceb1e07c8cdfd7a4138f6@changeid


Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>