RISC-V: suspend.c: Move few functions from DT driver to generic

Few functions like sbi_suspend() need to be called by both DT based
cpuidle driver and ACPI LPI driver. So, move these common functions
to a more generic suspend.c so that they can be shared.

Signed-off-by: Sunil V L <sunilvl@ventanamicro.com>