Add ioctls to enable and disable local controls on an instrument

These ioctls provide support for the USBTMC-USB488 control requests
for REN_CONTROL, GO_TO_LOCAL and LOCAL_LOCKOUT

Signed-off-by: Dave Penkler <dpenkler@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>