KVM: nVMX: Clear segment cache after switching between L1 and L2

Switching the VMCS obviously invalidates what may have been cached about
the guest segments.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>