kasan: treat meminstrinsic as builtins in uninstrumented files

Where the compiler instruments meminstrinsics by generating calls to
__asan/__hwasan_ prefixed functions, let the compiler consider
memintrinsics as builtin again.

To do so, never override memset/memmove/memcpy if the compiler does the
correct instrumentation - even on !GENERIC_ENTRY architectures.

[elver@google.com: powerpc: don't rename memintrinsics if compiler adds prefixes]
  Link: https://lore.kernel.org/all/20230224085942.1791837-1-elver@google.com/ [1]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20230227094726.3833247-1-elver@google.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230224085942.1791837-2-elver@google.com
Fixes: 69d4c0d3

 ("entry, kasan, x86: Disallow overriding mem*() functions")
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Reviewed-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@gmail.com>
Tested-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Tested-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Acked-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au...>