wl12xx: remove deprecated packet detection threshold config

The ACX_PD_THRESHOLD configuration command is deprecated and should
not be used anymore.

Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>