drm/i915: reduce duplicate conditions in i9xx_hpd_irq_handler

Move dp aux irq handling within the same branch instead of duplicating
the conditions. No functional changes.

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>