USB: serial: ftdi_sio: clean up chip type enum

Clean up the chip type enum by dropping the explicit values and moving
the definition to the implementation to make it easier to add further
types.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>