ath10k: rename board_data in struct ath10k

I will use board_data for something else in the following patch
so I need to rename it.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>