kconfig: menuconfig: remove jump_key::index

You do not need to remember the index of each jump key because you can
count it up after a key is pressed.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Jesse Taube <Mr.Bossman075@gmail.com>