thunderbolt: Send reset only to first generation routers

First generation routers may need the reset command upon resume but it
is not supported by newer generations.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>