DMA-API: Fix duplicated word in DMA-API-HOWTO.txt

"coherent" is written twice when it should be just once.

Signed-off-by: Emilio López <emilio@elopez.com.ar>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>