ASoC: tegra: Use common DAI DMA data struct

Use the common DAI DMA data struct for tegra, this allows us to use the common
helper function to configure the DMA slave config based on the DAI DMA data.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Reviewed-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>