arm64: dts: qcom: sc8280xp: update UFS PHY nodes

Update the UFS PHY nodes to match the new binding.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Reviewed-by: Brian Masney <bmasney@redhat.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@somainline.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221104092045.17410-3-johan+linaro@kernel.org