net/sched: flower: Fix chain template offload

When a qdisc is deleted from a net device the stack instructs the
underlying driver to remove its flow offload callback from the
associated filter block using the 'FLOW_BLOCK_UNBIND' command. The stack
then continues to replay the removal of the filters in the block for
this driver by iterating over the chains in the block and invoking the
'reoffload' operation of the classifier being used. In turn, the
classifier in its 'reoffload' operation prepares and emits a
'FLOW_CLS_DESTROY' command for each filter.

However, the stack does not do the same for chain templates and the
underlying driver never receives a 'FLOW_CLS_TMPLT_DESTROY' command when
a qdisc is deleted. This results in a memory leak [1] which can be
reproduced using [2].

Fix by introducing a 'tmplt_reoffload' operation and have the stack
invoke it with the appropriate arguments as part of the replay.
Implement the operation in the sole classifier that supports chain
templates (flower) by emitting ...