scsi: lpfc: Fix fc4type information for FDMI

The driver is reporting support for NVME even when not configured for NVME
operation.

Fix (and make more readable) when NVME protocol support is indicated.

Signed-off-by: Dick Kennedy <dick.kennedy@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>