arm64: compat: Add CNTFRQ trap handler

Just like CNTVCT, we need to handle userspace trapping into the
kernel if we're decided that the timer wasn't fit for purpose...
64bit userspace is already dealt with, but we're missing the
equivalent compat handling.

Reviewed-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>