Smack: Use the netlabel cache

Utilize the Netlabel cache mechanism for incoming packet matching.
Refactor the initialization of secattr structures, as it was being
done in two places.

Signed-off-by: Casey Schaufler <casey@schaufler-ca.com>