kconfig: refactor Makefile to reduce process forks

Refactor Makefile and use read-file macro. For Make >= 4.2, it can read
out a file by using the built-in function.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>