arm64: dts: agilex: Add EDAC Device Tree

Add the device tree nodes required to support the Intel
Agilex SoCFPGA EDAC framework.

Signed-off-by: Thor Thayer <thor.thayer@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dinh Nguyen <dinguyen@kernel.org>