Bluetooth: Add name resolving support for mgmt based discovery

This patch adds the necessary logic to perform name lookups after
inquiry completes. This is done by checking for entries in the resolve
list after each inquiry complete and remote name complete HCI event.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>