mmc: sh_mobile_sdhi: make clk_update function more compact

Save a few lines, the codebase is large enough.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Tested-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>