video: fbdev: use %*ph specifier to dump small buffers

Instead of dereference each byte let's use %*ph specifier in the printk()
calls.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>