selinux: remove runtime disable message in the install_policy.sh script

We are in the process of deprecating the runtime disable mechanism,
let's not reference it in the scripts.

Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>