arm64: tegra: Drop unsupported nvidia,lpdr property

The Tegra194 pinmux DT bindings do not define the nvidia,lpdr property,
so drop them from the device trees that have listed them.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>