NFSD: Remove the ex_pathname field from struct svc_export

There are no more users...

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>