sfc: Remove unnecessary tests of efx->membase

These cleanup functions will never be called if the MMIO region could
not be mapped.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>