io_uring: separate reporting of ring pages from registered pages

Ring pages are not pinned so it is more appropriate to report them
as locked.

Signed-off-by: Bijan Mottahedeh <bijan.mottahedeh@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>