fs/9p: Eliminate redundant non-cache path in mknod

Like symlink, mknod had a seperate path with different inode
allocation -- but this seems unnecessary, so eliminating this path.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@kernel.org>