rcu: update documentation/comments for Lai's adoption patch

Lai's RCU-callback immediate-adoption patch changes the RCU tracing
output, so update tracing.txt.  Also update a few comments to clarify
the synchronization design.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>