soc: fsl: cpm1: qmc: Rename qmc_setup_tsa* to qmc_init_tsa*

qmc_setup_tsa* are called once at initialisation.
They initialize the QMC TSA table.
In order to introduce setup function later on for dynamic timeslots
management, rename the function to avoid later confusion.

Signed-off-by: Herve Codina <herve.codina@bootlin.com>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231205152116.122512-9-herve.codina@bootlin.com