[media] v4l: mt9v032: Consider control initialization errors as fatal

The device requires control to be properly operated, they're not
optional.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>