usb: gadget: mv_u3d_core: fix a compile warning

Fix the following compile warning:

mv_u3d_core.c:1766:12: warning: 'mv_u3d_remove' \
	defined but not used [-Wunused-function]

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>