svcrdma: Remove the svc_rdma_chunk_ctxt::cc_rdma field

In every instance, the pointer address in that field is now
available by other means.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>