x86, MCE, AMD: Cleanup reading of error_count

We have rdmsr_on_cpu() now so remove locally defined solution in favor
of the generic one.

No functionality change.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>