ASoC: tlv320aic23: Remove #defines for I2C

The only control interface supported by this driver is I2C so there is no
need for conditional compilation around the control interface.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>