ASoC: sgtl5000: Make device cache only when powered off

When the regulators have been disabled mark the device as cache only so
that we don't try to interact with the hardware.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>