CIFS: Use common error handling code in smb2_ioctl_query_info()

Move the same error code assignments so that such exception handling
can be better reused at the end of this function.

This issue was detected by using the Coccinelle software.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>