net/mlx5: Add shared Q counter bits

Updated HW specification file with needed bits to allow
sharing of Q counters between DEVX contexts and kernel.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>