xen: struct device - replace bus_id with dev_name(), dev_set_name()

CC: Jeremy Fitzhardinge <jeremy@goop.org>
Signed-off-by: Kay Sievers <kay.sievers@vrfy.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>