USB: opticon: remove disconnect

Remove disconnect and its redundant read-urb kill which is already taken
care of in close.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>